了一下。
她装作有些难为情地望着刘小倩说,“倩倩,不好意思,我们老同学见面,太高兴了,都聊些你不感兴起的话题,你不会觉得闷吧?”
金达明与张凡听到SUSAN这样说,很有些吃惊,SUSAN实在有点太过份了,明知道刘小倩听不懂英文,还故意用英文跟她说。
张凡也有些不高兴,就算他跟刘小倩关系再不好,也不能当着他的面这样欺负她。
不过,出于礼节,他还是隐忍着内心的不满,侧过脸正准备翻译给刘小倩听。
没想到刘小倩却出乎意料地笑了笑。
“没事。你们同学难得聚在一起,听听你们的故事,分享你们的快乐,也让我增长一些见识,我感觉挺好的,我很乐意做你们的听众。”
流利的英式口语,纯正,地道得象是从小就生活在英国一样。这让他们三个讲美式口语的人都大吃一惊。
SUSAN不自然地扭动了一下身子。
不是说她只是一个中专毕业吗?
英文怎么讲得比她还要好?
张凡却莫名地兴奋起来。
金达明则目瞪口呆。
刘小倩听不懂英文,更不会说英文。这是事实。以前他和张凡还有刘小倩一起去星光咖啡馆喝咖啡时,服务生问她的时候,她连基本的点菜都不会说。哪里会说出这么流利这么地道的英文?
这种知识可不象学做饭洗衣那么简单,没有十年八年的功底没有专门学习是练就不出来的。
金达明与张凡对视了一下。
张凡似乎在问。
你现在相信我说的话了吧。
她真的就完全变了一个人。
“倩倩,你什么时候学会说英文了?”金达明好奇地问。
刘小倩愣了一下,突然明白过来。以前的刘小倩是不会讲英文的!
她内心里忽然有些发慌,怎么搞的,又露陷了。她求救似地看了张凡一眼。
“我…我跟他学的。”慌乱中,她忽然说。
张凡看着她,没说话。
又撒谎!不过,他这次一点也不恼怒,反而很开心。
桌上的三人都用一种新奇的眼光看着她,刘小倩眨巴了一下眼睛,又解释道:“其实吧,我喜欢看电影,现在网络上什么教程都有,看得多也就会一些了。不过,只会一点!”
SUSAN感觉自己彻底没戏了。
她轻叹了一口气,端起酒杯,说,“JACK,倩倩,你们结婚的时候我没能来,今天这一杯敬你们,祝你们白头偕老,早生贵子。”
刘小倩站起来,体贴地将张凡面前的杯子拿过来,示意他喝白开水。
她笑着对SUSAN说,“谢谢你!他喉咙不舒服,他的酒我代喝了,谢谢你!”
张凡还没来得及说什么,刘小倩就先将张凡杯中的酒喝光,然后又把自己的酒一口喝完